1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:13,143 --> 00:00:15,339
هل نحن... هل سنضعها
مرة أخرى عندما ننتهي من ذلك؟

3
00:00:15,363 --> 00:00:17,887
لماذا؟ الشيء الوحيد ذو القيمة على
إنها خريطة الكنز السرية.

4
00:00:17,930 --> 00:00:19,517
والباقي مجرد تعليمات
من أجل إدارة البلاد،

5
00:00:19,541 --> 00:00:20,933
وأنا متأكد تمامًا
إنهم متصلين بالإنترنت.

6
00:00:20,977 --> 00:00:22,457
إنه مجرد شعور خاطئ قليلاً ...

7
00:00:22,500 --> 00:00:24,000
مورتي، هل ستكون كذلك؟
الطالب الذي يذاكر كثيرا أمريكا سخيف

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,286
أم أنك سوف تكون باردا

9
00:00:25,329 --> 00:00:26,939
وسرقة
الدستور مع الجد؟

10
00:00:29,681 --> 00:00:31,529
هنا، عقد هذا بينما أنا
كسر الختم المحكم.

11
00:00:31,553 --> 00:00:34,382
ث-لماذا لا تستخدم هذا مرة أخرى؟

12
00:00:40,866 --> 00:00:42,607
مورتي! أنت فقط
دمرت الخريطة

13
00:00:42,651 --> 00:00:44,759
وقام بتنشيط القاتل العملاق
مخبأة في تمثال الحرية!

14
00:00:44,783 --> 00:00:46,437
أنا آسف... م-انتظر، ماذا؟

15
00:00:46,481 --> 00:00:48,613
لقد كان حصان طروادة يا مورتي.
لا تثق بالفرنسيين أبداً.

16
00:00:48,657 --> 00:00:50,330
حسنا، متعة ممتعة، ولكن الآن
الحكومة الفيدرالية

17
00:00:50,354 --> 00:00:52,226
سوف يكون غاضبا
مرة أخرى. طريقة للذهاب.

18
00:00:52,269 --> 00:00:53,705
وفي عيد ميلاد أمريكا

19
00:00:53,749 --> 00:00:55,403
أو مهما كانت اللعنة
عيد الشكر هو.

20
00:01:28,958 --> 00:01:30,196
قائد فريق الختم:
ريك ومورتي!

21
00:01:30,220 --> 00:01:31,545
أنت رهن الاعتقال
ومحاطة

22
00:01:31,569 --> 00:01:33,093
بواسطة وميض مضاد للبوابة!

23
00:01:33,136 --> 00:01:34,244
اخرج وأيديكم مرفوعة!

24
00:01:34,268 --> 00:01:36,400
حسنًا، عيد شكر سعيد لي.

25
00:01:36,444 --> 00:01:38,881
لا أستطيع الانتظار لرؤية ما أ
"الوميض" يؤثر على البروستاتا.

26
00:01:38,924 --> 00:01:41,013
أبي، هل يمكنك من فضلك فقط
نهاية مهما كان هذا...

27
00:01:41,057 --> 00:01:42,841
أنا أفهم أنك
منزعج يا فخامة الرئيس.

28
00:01:42,885 --> 00:01:44,539
إنه بصراحة خطأ مورتي.

29
00:01:44,582 --> 00:01:46,299
ولكن في هذه الأثناء، أنت
تريد حقا أن تبقي جيشك

30
00:01:46,323 --> 00:01:48,804
من تمويه بلا هدف
الكشافة النسر خارج حديقتي.

31
00:01:48,847 --> 00:01:50,675
لا تقل لي ما أنا
تريد، أنت معادية لأمريكا

32
00:01:50,719 --> 00:01:52,024
قطعة من القرف، أيها الإرهابي!

33
00:01:52,068 --> 00:01:53,504
كما تعلمون، يمكنك استخدام
تلك الكلمة كثيرا

34
00:01:53,548 --> 00:01:55,071
لقد فقدت كل معنى، السيد P.

35
00:01:55,115 --> 00:01:56,701
انها مثل، في هذه المرحلة،
ما هو الإرهابي؟

36
00:01:56,725 --> 00:01:58,292
إنه رجل لا تفعل ذلك
مثل. صفقة كبيرة.

37
00:01:58,335 --> 00:01:59,728
هوو-راه!

38
00:02:03,862 --> 00:02:05,168
أخبرتك أن تنحي.

39
00:02:05,212 --> 00:02:07,605
لقد فقدت للتو جنديين
هنا. رجال جيدون.

40
00:02:07,649 --> 00:02:09,192
قد يكون الوقت قد حان للنظر في
الإرهابي في المرآة

41
00:02:09,216 --> 00:02:10,869
تريدون الحرب؟!

42
00:02:10,913 --> 00:02:13,065
سأضع الفضاء الخارجي الخاص بك
الحمار في منطقة فانتوم اللعينة

43
00:02:13,089 --> 00:02:14,762
مع شريط من الكريبتونيت
الصابون حول رقبتك.

44
00:02:14,786 --> 00:02:16,701
لقد انتهيت،
سانشيز! هل تسمعني؟

45
00:02:16,745 --> 00:02:18,399
عفوا. انه حقا
غاضب هذه المرة.

46
00:02:18,442 --> 00:02:19,941
لماذا لا يا رفاق فقط
اللعنة واحصل على الأمر.

47
00:02:19,965 --> 00:02:21,184
حسنًا، شكرًا لك يا سمر،

48
00:02:21,228 --> 00:02:22,640
ولكن أعتقد أنني فعلت
حصلت على خيار أفضل.

49
00:02:22,664 --> 00:02:23,839
أبي، لا. ايه

50
00:02:23,882 --> 00:02:25,536
الأيدي مقيدة يا عزيزتي

51
00:02:25,580 --> 00:02:27,210
لا بد لي من تحويل نفسي إلى
تركيا وخداع الرئيس

52
00:02:27,234 --> 00:02:29,018
في إعطائي أ
عفو رئاسي عن تركيا.

53
00:02:29,061 --> 00:02:31,238
مرة أخرى؟ كم مرة
هل فعلت هذا؟

54
00:02:31,281 --> 00:02:32,737
أنا لا أعرف، جيري، كيف
سنوات عديدة عشت هنا؟

55
00:02:32,761 --> 00:02:34,241
حذرا كيف تجيب على ذلك.

56
00:02:34,284 --> 00:02:36,112
الجيز، ريك، كما تعلمون،
ذ-لقد فعلت هذا كثيرا.

57
00:02:36,156 --> 00:02:38,090
ألا تعتقد أن الرئيس
قد نرى ذلك القادمة هذه المرة؟

58
00:02:38,114 --> 00:02:40,812
من المحتمل أن يفعل ذلك يا مورتي.
هذا كله جزء من الرقصة.

59
00:02:40,856 --> 00:02:42,249
في الماضي، لقد
أدخلت نفسي

60
00:02:42,292 --> 00:02:44,338
في تركيا المحتملة
السكان العفو

61
00:02:44,381 --> 00:02:45,793
عن طريق غسيل المخ
رانجلر تركيا الرئاسية

62
00:02:45,817 --> 00:02:47,341
قبل الحفل.

63
00:02:47,384 --> 00:02:49,560
لكن هذه المرة تركيا
لقد تم القتل الرحيم لرانجلر

64
00:02:49,604 --> 00:02:50,929
والديوك الرومية
سيتم نقلها

65
00:02:50,953 --> 00:02:52,694
بواسطة العربات العسكرية المدرعة.

66
00:02:52,737 --> 00:02:56,045
المركبات المصنعة بواسطة الشبح
الشركات التي أسيطر عليها.

67
00:02:56,088 --> 00:02:58,482
- التي قمنا بتدقيقها.
- السماح لي بالوصول إلى...

68
00:02:58,526 --> 00:03:00,025
- حاسبات مركزية...
- لتتبع...

69
00:03:00,049 --> 00:03:02,225
وسائل النقل المدرعة الحقيقية،
والذي لا يستطيع أبدا...

70
00:03:02,269 --> 00:03:03,661
تتبع تماما والتسلل على متن الطائرة.

71
00:03:03,705 --> 00:03:05,272
وحتى لو فعل ذلك،
سيكون على متن شاحنة

72
00:03:05,315 --> 00:03:07,578
مليئة بالديوك الرومية و
مشاة البحرية مسلحة بالكامل.

73
00:03:07,622 --> 00:03:09,537
من لن يتعرف علي
لأن العين البشرية

74
00:03:09,580 --> 00:03:11,365
هو وجه بطبيعته
أعمى للديوك الرومية.

75
00:03:11,408 --> 00:03:14,237
الرئيس: لحسن الحظ، هؤلاء
مشاة البحرية لن يكون لديهم عيون بشرية.

76
00:03:14,281 --> 00:03:15,847
سيكون لديهم عيون تركيا.

77
00:03:15,891 --> 00:03:17,936
يسوع المحب دائمًا
يا إلهي، لماذا لا تفعلان ذلك؟

78
00:03:17,980 --> 00:03:19,764
فقط مارس الجنس وانتهي من الأمر؟

79
00:03:19,808 --> 00:03:21,549
حذرا، دواين. أنت
نائب الرئيس فقط

80
00:03:21,592 --> 00:03:23,377
لاني احتاج 10%
من الأصوات البيضاء.

81
00:03:23,420 --> 00:03:26,075
هناك الفرنسية العملاقة
قاتل يهاجم نيويورك,

82
00:03:26,118 --> 00:03:28,295
وأنت تستخدم الحرب
غرفة لقياس ديكس

83
00:03:28,338 --> 00:03:30,297
مع مدمن الكحول الخاص بك
صديق الخيال العلمي؟

84
00:03:30,340 --> 00:03:31,994
ريك سانشيز أكثر خطورة

85
00:03:32,037 --> 00:03:34,039
من بعض تعمل بالطاقة البخارية
الكلبة الفرنسية,

86
00:03:34,083 --> 00:03:36,216
ويمكن لنيويورك التعامل معها
حالات الطوارئ العالمية الخاصة بها.

87
00:03:36,259 --> 00:03:38,479
عام؟ البدء
عملية التهام عميق.

88
00:03:41,656 --> 00:03:43,484
تعاونية، وليس في عيد الشكر.

89
00:03:43,527 --> 00:03:44,963
هذا ما تدربت عليه
لماري لو.

90
00:03:45,007 --> 00:03:46,835
إنها ليست معركتنا يا عزيزي.

91
00:03:46,878 --> 00:03:49,446
سائق سيارة السباق الصغير هذا
لقد حصلت على الخبز في بطنك.

92
00:03:49,490 --> 00:03:51,274
أي عالم تريد
له تربية في؟

93
00:03:51,318 --> 00:03:53,668
واحد حيث بعض ...
دكتور هو ذو الشعر الشائك

94
00:03:53,711 --> 00:03:55,974
في معطف المختبر يمكن أن تتغير
لون السماء؟

95
00:03:56,018 --> 00:03:58,325
أو عالم حيث يمكن أن يملأ
شاحنته مع النقانق

96
00:03:58,368 --> 00:03:59,978
وقيادته إلى صندوق الموسيقى

97
00:04:00,022 --> 00:04:02,285
مليئة بالتركيبة السكانية لدينا
الموسيقى المفضلة الحالية؟

98
00:04:02,329 --> 00:04:03,982
من الواضح أن الأخير، ولكن ...

99
00:04:04,026 --> 00:04:06,289
حسنًا، هذا العالم، ماري لو،
الذي يتناول تلك الوجبات،

100
00:04:06,333 --> 00:04:09,466
المركبات، وأغاني الناس
في هذه المنطقة التي تبلغ مساحتها 30 ميلاً تفضل

101
00:04:09,510 --> 00:04:11,163
هذا العالم يحتاج إلى عدد قليل من الرجال الطيبين.

102
00:04:11,207 --> 00:04:12,861
في مختبر سري للبنتاغون.

103
00:04:12,904 --> 00:04:14,384
التحول إلى الديوك الرومية.

104
00:04:14,428 --> 00:04:16,560
ستعود بدون
ريش، كووب.

105
00:04:18,606 --> 00:04:20,260
يا إلهي، أنا أحب هذا البلد.

106
00:04:21,913 --> 00:04:23,480
هوو آه!

107
00:04:38,234 --> 00:04:40,454
الجنرال جرين: هذه الحبوب
تحتوي على رقائق التتبع

108
00:04:40,497 --> 00:04:42,673
التي تحدد كل من
لكم كأفراد.

109
00:04:42,717 --> 00:04:45,676
وسيكون ذلك مهمًا لاحقًا.

110
00:05:01,126 --> 00:05:02,867
حسنًا يا أولاد،
ابحث عن كل طائر.

111
00:05:02,911 --> 00:05:05,348
إذا كان سانشيز هنا فأنا
أريد أن أسمعك تتلذذ.

112
00:05:05,392 --> 00:05:06,828
دعني أنظر إليك، أيها الحثالة.

113
00:05:06,871 --> 00:05:08,351
اخرج من هنا أيها المتذبذب

114
00:05:08,395 --> 00:05:10,919
أيها الرقيب، هذا... هذا ليس كذلك
مثل المحاكاة يا رجل.

115
00:05:10,962 --> 00:05:12,766
- أنا لا أحب ذلك.
- يبقيه معا، مارتينيز.

116
00:05:12,790 --> 00:05:14,357
العيون على الأرض يا سيدي.

117
00:05:14,401 --> 00:05:16,533
لا يوجد أي أثر لأينشتاين.
ابقوا فاترين أيها السادة.

118
00:05:16,577 --> 00:05:19,971
أريد هذا العفو
خط أنابيب محكم.

119
00:05:20,015 --> 00:05:21,756
سيد! لقد اخترقنا
باب المرآب.

120
00:05:21,799 --> 00:05:23,497
نحن هنا. عيون على الشبح.

121
00:05:23,540 --> 00:05:25,237
أو لديك عيون على الروبوت.

122
00:05:25,281 --> 00:05:27,675
كل الاحترام، سيدي، أنا
أعرف الجسد عندما أراه!

123
00:05:27,718 --> 00:05:30,286
تلك المغطاة باللحم
يجب أن تمنحنا الروبوتات بعض الوقت.

124
00:05:30,330 --> 00:05:32,462
الديوك الرومية التي يمكن العفو عنها
ينبغي أن يكون على تلك الشاحنة.

125
00:05:32,506 --> 00:05:34,812
السفينة، اذهب خلسة.

126
00:05:34,856 --> 00:05:37,380
رودريجيز، فينشر.
الحصول على عيون على ذلك.

127
00:05:37,424 --> 00:05:39,469
هاه. مشاة البحرية التركية.

128
00:05:39,513 --> 00:05:41,123
جاء الرئيس للعب.

129
00:05:41,166 --> 00:05:42,124
قم بتشويش هذين الراديوين.

130
00:05:42,167 --> 00:05:43,255
السفينة: مؤكدة.

131
00:05:43,299 --> 00:05:45,127
آه! الجيز!

132
00:05:54,658 --> 00:05:56,443
فينشر، رودريجيز، تعالوا!

133
00:05:56,486 --> 00:05:58,140
نسخ، نسخ، التانغو، كل شيء جيد.

134
00:05:58,183 --> 00:06:00,795
فقط بضع من
فروع على السطح.

135
00:06:00,838 --> 00:06:02,797
لا تحول الخاص بك من أي وقت مضى
إيقاف تشغيل الراديو مرة أخرى.

136
00:06:02,840 --> 00:06:04,340
- لن نستسلم.
- لن نستسلم أبدا.

137
00:06:04,364 --> 00:06:05,800
- لن نستسلم.
- أوه نعم؟

138
00:06:05,843 --> 00:06:07,932
أحضر صندوق ديفيد بلين.

139
00:06:09,891 --> 00:06:11,675
اللعنة، هل هذا أ
صندوق ديفيد بلين؟

140
00:06:11,719 --> 00:06:13,958
لقد أخبرتك أنه يجب أن يكون لدينا فقط
ذهبت إلى منزل والدي.

141
00:06:13,982 --> 00:06:15,940
لا، لم تفعل.حسنًا، أنا
لم تقل ذلك بصوت عالٍ

142
00:06:15,984 --> 00:06:17,464
ولكن ينبغي أن يكون
معروف جيدًا الآن

143
00:06:17,507 --> 00:06:19,204
أنني أفضل أن أكون هناك دائمًا.

144
00:06:19,248 --> 00:06:20,641
- يا إلهي، لا!
- يا إلهي، ريك!

145
00:06:20,684 --> 00:06:22,599
سيدي، لدينا ريك و
مورتي داخل الصندوق!

146
00:06:22,643 --> 00:06:24,166
ثم يؤكد ذلك. سيد؟

147
00:06:24,209 --> 00:06:26,821
لا يوجد صندوق ديفيد بلين
يمكن أن يحمل ريك سانشيز.

148
00:06:26,864 --> 00:06:28,083
مسح شاحنة تركيا!

149
00:06:28,126 --> 00:06:29,476
هاه. هذا غريب.

150
00:06:29,519 --> 00:06:31,521
رقائق الهوية لفينشر و
رودريجيز يتخبط.

151
00:06:31,565 --> 00:06:32,740
سانشيز...

152
00:06:32,783 --> 00:06:34,611
سأتعامل مع هذا
نذل نفسي.

153
00:06:34,655 --> 00:06:35,743
سيدي، لا يكون رعاة البقر.

154
00:06:35,786 --> 00:06:37,353
لا يمكنك إعادة انتخابك ميتاً

155
00:06:37,397 --> 00:06:39,094
تمت معايرة النظام يا سيدي.

156
00:06:39,137 --> 00:06:40,985
تحتوي تلك الحبة على تتبع
الشريحة التي ستحدد...

157
00:06:41,009 --> 00:06:43,011
وأنا أعلم، وسوف يكون
المهم لاحقا!

158
00:06:43,054 --> 00:06:44,621
افعلها.

159
00:06:47,537 --> 00:06:49,017
المراسل : بعد لحظات من الآن

160
00:06:49,060 --> 00:06:51,106
سيكون الرئيس
العفو عن تركيا...

161
00:06:53,674 --> 00:06:55,066
تمديد المنزل، مورتي.

162
00:06:55,110 --> 00:06:57,025
هنا يأتي تراجع القرف
الحق في الموعد المحدد.

163
00:06:57,068 --> 00:06:59,593
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ الآن.

164
00:06:59,636 --> 00:07:00,874
مورتي: يسوع، هو
هذا... أوه، القرف.

165
00:07:00,898 --> 00:07:02,204
الرئيس لديه
اليد العليا.

166
00:07:02,247 --> 00:07:03,727
G-الجد مارس الجنس
فوق. النظارات الشمسية على.

167
00:07:03,771 --> 00:07:05,531
تصرف مثل الديك الرومي. ماذا؟
وا... هل أنت خائفة؟

168
00:07:05,555 --> 00:07:07,209
التصرف مثل تركيا!

169
00:07:09,559 --> 00:07:11,169
هذا رودريغيز
وفينشر يا سيدي.

170
00:07:11,213 --> 00:07:13,868
إنه ريك ومورتي، أنت
عديمة الفائدة سخيف الجذع هامبر!

171
00:07:13,911 --> 00:07:16,348
آسف، لا تخبر 10% مما لديك
أصدقاء دعوت لك ذلك.

172
00:07:16,392 --> 00:07:17,480
السيد الرئيس.

173
00:07:17,524 --> 00:07:19,351
سانشيز، اعترف بذلك. تخسر.

174
00:07:19,395 --> 00:07:21,223
قل ذلك وسأسمح لك
مؤخرتك الخاسرة تذهب.

175
00:07:22,833 --> 00:07:24,681
هل حاولت للتو البصق
وجهي ليس به غدة لعابية؟

176
00:07:24,705 --> 00:07:26,663
فقط عفوا، ديك.
لماذا بحق الجحيم؟

177
00:07:26,707 --> 00:07:28,317
أوه، أنا لا أعرف، السبب
إذا انتقلت إلى كندا،

178
00:07:28,360 --> 00:07:29,579
سيكونون أفضل بلد!

179
00:07:29,623 --> 00:07:31,494
سوف أقتلع عيناك اللعينتين!

180
00:07:31,538 --> 00:07:32,800
آه! يا!

181
00:07:32,843 --> 00:07:34,497
القرف! عمود بلدي!

182
00:07:34,541 --> 00:07:36,543
مهلا، التراجع!

183
00:07:36,586 --> 00:07:38,893
التوت! وصلنا
التوت إلى أسفل!

184
00:07:38,936 --> 00:07:40,895
حافظوا على مناصبكم،
إنه جنون التغذية!

185
00:07:40,938 --> 00:07:42,200
أنا-لا أستطيع أن أرى.

186
00:07:42,244 --> 00:07:43,506
أعني، أستطيع أن أرى.

187
00:07:43,550 --> 00:07:47,902
270 درجة...إنها
درجات كثيرة جدا!

188
00:07:47,945 --> 00:07:50,252
سيدي، نحن نخسر
لعبة عقلية هنا.

189
00:07:50,295 --> 00:07:51,490
الجنرال جرين: احتفظ
معًا أيها الجندي!

190
00:07:51,514 --> 00:07:53,211
الرئيس لا يزال في هذا القلم …

191
00:08:00,001 --> 00:08:01,916
لقد خسرنا للتو نيويورك لصالح فرنسا!

192
00:08:01,959 --> 00:08:03,526
اسحب ال
الرئيس الآن!

193
00:08:03,570 --> 00:08:05,746
تلتهم التانجو...أريد
أخرج الرئيس من هذا القلم!

194
00:08:05,789 --> 00:08:08,139
هذا أمر! تحديد موقع
شريحة الرئيس!

195
00:08:08,183 --> 00:08:09,706
روجر، روجر.

196
00:08:09,750 --> 00:08:11,055
ها هو، لقد حصلت عليه.

197
00:08:11,099 --> 00:08:13,275
لنذهب يا أولاد! دعونا
يطير النسر!

198
00:08:15,146 --> 00:08:16,234
مهلا، هذا ليس أنا!

199
00:08:16,278 --> 00:08:19,847
الحزمة آمنة. أخرجنا.

200
00:08:19,890 --> 00:08:23,241
الكمبيوتر: إعادة الحقن
موضوع الحمض النووي.

201
00:08:30,771 --> 00:08:33,469
هوبين يهوه، أنت تنظر
مثل خمسة جنيهات من القرف

202
00:08:33,513 --> 00:08:35,036
في صندوق غداء عاهرة.

203
00:08:35,079 --> 00:08:36,907
هل أنت بخير، سيدي الرئيس؟

204
00:08:36,951 --> 00:08:38,561
نعم. أنا كذلك

205
00:08:38,605 --> 00:08:39,997
الرئيس.

206
00:08:40,041 --> 00:08:42,304
تنظيف مؤخرته و
اصطحبه إلى غرفة الحرب.

207
00:08:42,347 --> 00:08:43,653
يا! فرقة الغول!

208
00:08:43,697 --> 00:08:45,350
لقد أخطأت
أيها الرجل أيها البلهاء!

209
00:08:46,830 --> 00:08:48,702
انظر إلى هذه القطعة الغبية
من القرف. يلتهم بعيدا.

210
00:08:48,745 --> 00:08:50,617
نعود إلى هناك!

211
00:08:50,660 --> 00:08:53,533
حسنًا يا أولاد، لقد سمعتم
نائب الرئيس. العفو هو رفع الثدي.

212
00:08:53,576 --> 00:08:55,056
احزم أمتعتك واشحن!

213
00:08:57,798 --> 00:08:59,887
أما أنت يا سانشيز

214
00:08:59,930 --> 00:09:01,541
شهية طيبة.

215
00:09:04,369 --> 00:09:05,936
أين يتجه هذا المصعد؟

216
00:09:05,980 --> 00:09:08,199
حيث كل
تذهب الديوك الرومية غير المختارة.

217
00:09:08,243 --> 00:09:10,071
غرفة التغذية.

218
00:09:13,596 --> 00:09:15,076
ما هي اللعنة هذا؟

219
00:09:15,119 --> 00:09:17,165
ليس ماذا...من.

220
00:09:17,208 --> 00:09:20,211
الشيء الوحيد الذي تخاف منه هو... أنا!

221
00:09:20,255 --> 00:09:21,604
كيف يفعل اللعنة
البيت الأبيض

222
00:09:21,648 --> 00:09:23,519
هل لديك عنكبوت مستنسخ من FDR؟

223
00:09:23,563 --> 00:09:24,999
إنه ليس استنساخًا، إنه فرانكلين روزفلت.

224
00:09:25,042 --> 00:09:26,696
لقد كان خنزير غينيا
للقاح شلل الأطفال.

225
00:09:26,740 --> 00:09:29,046
لقد سألنا أنفسنا
"ما الذي يمشي أكثر؟"

226
00:09:29,090 --> 00:09:30,787
"نحن؟" أنت تأخذ
الائتمان لهذا؟

227
00:09:30,831 --> 00:09:33,964
يأتي المكتب
مع الأمتعة، مورتي.

228
00:09:34,008 --> 00:09:35,226
ريك، أنا خائف من أن أموت!

229
00:09:35,270 --> 00:09:36,682
لن تضطر إلى ذلك
كن لفترة طويلة، مورتي!

230
00:09:36,706 --> 00:09:37,944
نحن على وشك العودة إلى
شكل الإنسان في أي ثانية!

231
00:09:37,968 --> 00:09:39,361
ثم ماذا؟

232
00:09:39,404 --> 00:09:41,078
ثم علينا فقط أن لا نفعل ذلك
أكلها العنكبوت!

233
00:09:41,102 --> 00:09:42,843
أوه، بمعنى آخر،
تخاف من الموت؟

234
00:09:42,886 --> 00:09:44,429
مورتي، إذا فاز في جدال
هل هذا مهم بالنسبة لك،

235
00:09:44,453 --> 00:09:45,628
لم تكن على قيد الحياة أبدا!

236
00:09:45,672 --> 00:09:48,283
حان الوقت لصفقة جديدة... جريمة قتل!

237
00:09:48,326 --> 00:09:50,459
الرئيس: لقد سئمت
سماع كم كنت مبدعًا!

238
00:09:50,502 --> 00:09:54,028
حاول أن يكون لديك تاريخي
الإدارة بعد الفيسبوك

239
00:09:54,071 --> 00:09:57,379
يذهب على الانترنت، أنت
الكلبة القديمة!

240
00:09:57,422 --> 00:09:59,816
مورتي، قم بفتح تلك اللوحة!

241
00:09:59,860 --> 00:10:02,079
كيف يتم ذلك بالنسبة للدردشة بجانب المدفأة؟

242
00:10:05,213 --> 00:10:06,518
اللحمة. لقد قتلت للتو فرانكلين روزفلت.

243
00:10:06,562 --> 00:10:07,955
لقد كان وحشًا، رغم ذلك.

244
00:10:07,998 --> 00:10:09,913
لا أسطورته.
لقد كان سياسيا.

245
00:10:09,957 --> 00:10:12,089
بالحديث عن ذلك، أنت نوعاً ما
أنقذنا لحم الخنزير المقدد هناك،

246
00:10:12,133 --> 00:10:13,395
لذلك سأعقد لك صفقة.

247
00:10:13,438 --> 00:10:15,179
عفوا عنا و
سأجعلك إنسانًا.

248
00:10:15,223 --> 00:10:16,659
تركيا خاطئة.

249
00:10:16,703 --> 00:10:18,443
يا رجل، عمى الوجه حقيقي.

250
00:10:20,315 --> 00:10:22,056
أريد هؤلاء... الرجال

251
00:10:22,099 --> 00:10:23,840
رجعت إلى البشر من فضلك.

252
00:10:23,884 --> 00:10:25,537
اه نعم بالطبع
السيد الرئيس.

253
00:10:25,581 --> 00:10:27,714
لكنني اعتقدت أننا
إعادة إنسانيتها بالفعل

254
00:10:27,757 --> 00:10:29,106
جميع مشاة البحرية التركية.

255
00:10:29,150 --> 00:10:32,066
أود هؤلاء الرجال
تحولت مرة أخرى إلى البشر.

256
00:10:32,109 --> 00:10:33,241
أنا الرئيس.

257
00:10:33,284 --> 00:10:34,546
نعم يا سيدي. اه شيء أكيد.

258
00:10:34,590 --> 00:10:38,986
زيادة بهم
القوة بنسبة 1,000%.

259
00:10:39,029 --> 00:10:41,379
لكن... هذا لن يكون إنسانيًا.

260
00:10:41,423 --> 00:10:45,557
لقد فعل الأتراك دائمًا
كان أكثر من الإنسان.

261
00:10:45,601 --> 00:10:48,735
حسنًا، اه، هناك،
الآن بدأت...

262
00:10:50,214 --> 00:10:54,741
أنا أبيع نيويورك لفرنسا.

263
00:10:54,784 --> 00:10:57,918
وإعطاء كل
المال إلى الكونغرس.

264
00:10:59,528 --> 00:11:00,703
الآن هكذا تفعل ذلك!

265
00:11:00,747 --> 00:11:02,531
أصبح رئيسا اليوم.

266
00:11:04,881 --> 00:11:06,274
هذا صحيح، تذمر!

267
00:11:06,317 --> 00:11:07,928
وعندما تنتهي،
أحضر لي بعض السراويل.

268
00:11:07,971 --> 00:11:10,365
إذا كنت الرئيس،
من كنا بحق الجحيم؟

269
00:11:10,408 --> 00:11:12,802
حكم البلاد مع
للساعات الثلاث الماضية؟

270
00:11:12,846 --> 00:11:14,543
محتال، أنت جيد
من أجل لا شيء احمق!

271
00:11:14,586 --> 00:11:16,458
لقد أضفت طابعًا إنسانيًا على الديك الرومي الخطأ!

272
00:11:16,501 --> 00:11:17,807
هذا ممكن.

273
00:11:17,851 --> 00:11:20,070
لا ينبغي لنا أن نغادر
أي شيء للصدفة.

274
00:11:20,114 --> 00:11:23,900
لا أريد أن يعمل الكونجرس
مع الرئيس الخطأ.

275
00:11:23,944 --> 00:11:26,555
نقطة جيدة جداً،
السيد الرئيس.

276
00:11:26,598 --> 00:11:28,296
هل نصدق هذا
ريش ناعم,

277
00:11:28,339 --> 00:11:30,777
السيد التعاونية
يكون قائدنا الأعلى؟

278
00:11:30,820 --> 00:11:34,171
أم أننا سنسمح لـ "السيد كاش".
الحانة في حفلة عيد الميلاد"

279
00:11:34,215 --> 00:11:35,477
البقاء في منصبه؟

280
00:11:35,520 --> 00:11:38,132
كل ذلك لصالح
رئيس تركيا؟

281
00:11:38,175 --> 00:11:39,394
لا يمكنك أن تكون جادا.

282
00:11:39,437 --> 00:11:40,830
تعتقد أنه يهتم
عن أمريكا؟

283
00:11:40,874 --> 00:11:43,180
هل هذا هو السبب في ذلك
يحدث لك؟

284
00:11:43,224 --> 00:11:46,706
لأنك تهتم بأمريكا؟

285
00:11:46,749 --> 00:11:48,795
أيها الحراس، هؤلاء الرجال

286
00:11:48,838 --> 00:11:49,839
أوه، ما هي الكلمة؟

287
00:11:49,883 --> 00:11:51,493
اه ارهابيين

288
00:11:51,536 --> 00:11:54,365
حسنا، المسمار هذا. اذهب،
اذهب، قبضات الليزر سانشيز.

289
00:11:54,409 --> 00:11:57,325
أوه، القرف، كنت تركيا
لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

290
00:11:57,368 --> 00:11:59,196
حسنًا، الرجل قوي جدًا.

291
00:11:59,240 --> 00:12:00,720
ماري تود لينكولن!

292
00:12:03,984 --> 00:12:05,942
من هو الوزن الميت الآن، أيتها العاهرة؟

293
00:12:11,078 --> 00:12:13,602
يجب أن تستعيد الشعور
في مؤخرتك في دقيقة واحدة.

294
00:12:13,645 --> 00:12:15,232
آسف انفجرت الأبراج بلدي
حتى دراجتك النارية.

295
00:12:15,256 --> 00:12:16,866
فقط أعطني بعض
الملابس اللعينة.

296
00:12:16,910 --> 00:12:18,955
يجب أن تمتص أن يكون لديك الوحيد
الملاذ الآمن يكون منزلي.

297
00:12:18,999 --> 00:12:20,348
Y-تريد الزي العادي الخاص بك

298
00:12:20,391 --> 00:12:21,847
أو ينبغي لنا أن نرتدي ملابسنا
هل تحب الإرهابي؟

299
00:12:21,871 --> 00:12:23,849
لا أحتاج أن أكون هنا،
وما زلت الرئيس.

300
00:12:23,873 --> 00:12:25,808
أوه، سعيد لسماع ذلك. وهذا يعني
يمكنك أن تعطيني هذا العفو.

301
00:12:25,832 --> 00:12:27,374
أو... أو يمكنني أن أضع
كنت خارجا مع سلة المهملات.

302
00:12:27,398 --> 00:12:29,487
ما هي مشكلتك؟! لماذا
هل تكره هذا البلد؟

303
00:12:29,531 --> 00:12:31,402
أنا أكره كل بلد في
الكون يا أخي!

304
00:12:31,446 --> 00:12:32,795
إنها برامج التوظيف

305
00:12:32,839 --> 00:12:34,338
للسياسيين
من يخترعهم...

306
00:12:34,362 --> 00:12:35,798
حسناً، نادي القتال.

307
00:12:35,842 --> 00:12:38,235
أتقاضى أجرًا مقابل الحماية
الهامش الذي تجلس عليه!

308
00:12:38,279 --> 00:12:39,846
تحصل على أموال للقيام بها
استعارات رياضية!

309
00:12:39,889 --> 00:12:41,325
أنا تنظيف صندوق القمامة الخاص بك!

310
00:12:41,369 --> 00:12:43,545
لذلك الطالب الذي يذاكر كثيرا الخاص بك قليلا
الكفوف لا يجب أن تلمس

311
00:12:43,588 --> 00:12:45,765
الطالب الذي يذاكر كثيرا آخر نردي
البراز بينما كنت الثناء

312
00:12:45,808 --> 00:12:47,810
الحافة الصغيرة الخاصة بك
الشرج الرب في كل مكان!

313
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
يا رفاق، ربما أنتم الاثنان
الصحيح وكلاهما خطأ.

314
00:12:49,856 --> 00:12:51,379
كلاهما: اصمت يا مورتي!

315
00:12:51,422 --> 00:12:53,270
أنت العاهرة الصغيرة، أنت
دمروا الدستور.

316
00:12:53,294 --> 00:12:54,662
أنت الأكبر
أكلة لحوم البشر هنا!

317
00:12:54,686 --> 00:12:57,341
لا تتحدث مع ابني بهذه الطريقة.

318
00:12:57,385 --> 00:12:58,778
آسف، السيدة سميث.

319
00:12:58,821 --> 00:13:00,146
أنتما الاثنان
تدمير عيد الشكر.

320
00:13:00,170 --> 00:13:01,606
معاً.

321
00:13:01,650 --> 00:13:02,758
ويمكنك كلاهما أيضًا
تعال إلى الطاولة

322
00:13:02,782 --> 00:13:04,522
وأتناول الطعام مع عائلتي

323
00:13:04,566 --> 00:13:07,830
أو يمكنك الاستمرار في فعل ما
أنت تفعل في شريط الزاوية.

324
00:13:07,874 --> 00:13:09,876
الحانات تمتص فعلا
في عيد الشكر.

325
00:13:09,919 --> 00:13:12,226
دوروثي: ما زلت أحاول
لفرز هذا.

326
00:13:12,269 --> 00:13:13,812
أحدكم يتمنى لكم
كان لديه الجودة الشخصية

327
00:13:13,836 --> 00:13:15,490
المعروفة بالشجاعة

328
00:13:15,533 --> 00:13:17,579
لكن الاثنين الآخرين منكم
تريد الأعضاء الحيوية الفعلية؟

329
00:13:17,622 --> 00:13:19,929
هذا تشارلي كوفمان
إعادة تشغيل "ساحر أوز"

330
00:13:19,973 --> 00:13:21,626
يدمر نفسه.

331
00:13:21,670 --> 00:13:23,063
لهذا السبب أحتاج إلى الدماغ!

332
00:13:23,106 --> 00:13:26,240
أنا أقوم بعمل فظيع
وظيفة كتابة هذا!

333
00:13:26,283 --> 00:13:28,851
مرر البطاطس.

334
00:13:28,895 --> 00:13:30,505
شكرًا لك. مم-هممم.

335
00:13:30,548 --> 00:13:32,289
فاصوليا خضراء جيدة يا أمي.

336
00:13:32,333 --> 00:13:34,552
الديك الرومي خام يا أبي.
كعكة البطاطس القرف.

337
00:13:34,596 --> 00:13:36,598
عذرا، الصيف،
الولايات المتحدة حاصرتنا

338
00:13:36,641 --> 00:13:39,079
في فقاعة وميض ذلك
سارعت بلدي الفرن الموقت.

339
00:13:39,122 --> 00:13:41,429
لذلك أعتقد أن الانتخابات
لها عواقب.

340
00:13:41,472 --> 00:13:44,214
أكل مؤخرتي، جيري. لقد
رأيت سجلات IRS الخاصة بك.

341
00:13:44,258 --> 00:13:46,434
يمكنك إلقاء اللوم علي مرة واحدة
لديك دخل خاضع للضريبة.

342
00:13:46,477 --> 00:13:48,305
نعم جيري
هي قطعة من القرف.

343
00:13:48,349 --> 00:13:49,785
أنا موافق.

344
00:13:49,829 --> 00:13:51,787
أم يا شباب؟ ما هذا؟

345
00:13:51,831 --> 00:13:54,181
باولا، كما ترون،
لقد أصدر الرئيس كيرتس

346
00:13:54,224 --> 00:13:56,270
خطة لتحويل كافة
الديوك الرومية في أمريكا

347
00:13:56,313 --> 00:13:57,880
إلى جنود خارقين هجينين.

348
00:13:57,924 --> 00:13:59,882
الحركة 100%
موافقة من الكونغرس

349
00:13:59,926 --> 00:14:01,971
بعد ثالثها
زيادة الراتب في ست ساعات.

350
00:14:02,015 --> 00:14:02,972
العودة إليك.

351
00:14:07,324 --> 00:14:09,196
يا إلهي، اللقيط مختل!

352
00:14:09,239 --> 00:14:11,198
لن يكون هناك
بقي طائر واحد في العاصمة!

353
00:14:11,241 --> 00:14:13,809
أوه، واو، القضاء على مواطن
السكان في عيد الشكر؟

354
00:14:13,853 --> 00:14:16,377
هذا لم يحدث من قبل.
ماذا قلت للتو؟

355
00:14:16,420 --> 00:14:18,268
حسنا، أنا المرتبطة
عيد الشكر مع الإبادة الجماعية.

356
00:14:18,292 --> 00:14:20,381
وهذا ما الشباب
افعل. لم أكن أحاول...

357
00:14:20,424 --> 00:14:22,078
سرداب العالم الجديد.

358
00:14:22,122 --> 00:14:24,341
يمكن أن تكون تلك فرصتنا الوحيدة
لتحويل هذا الشيء.

359
00:14:24,385 --> 00:14:25,647
هل تعلم عن السرداب؟

360
00:14:25,690 --> 00:14:27,301
آه، لذلك الكنز
ذهب بالفعل.

361
00:14:27,344 --> 00:14:29,477
انتظر، هل هذا هو سبب وجودك؟
سرقة الدستور؟

362
00:14:29,520 --> 00:14:30,913
أنت ضرطة ديك القديمة.

363
00:14:30,957 --> 00:14:32,630
سرداب الجديد
العالم ليس كنزاً

364
00:14:32,654 --> 00:14:34,177
ولكن قد يكون لدينا
الأمل الوحيد. تعال.

365
00:14:34,221 --> 00:14:36,353
ولكن ليس القبو
تحت العاصمة؟

366
00:14:36,397 --> 00:14:38,007
الرئيس التركي
حصلت على جيش.

367
00:14:38,051 --> 00:14:39,748
جيش فعلي.
وقوة جوية.

368
00:14:39,791 --> 00:14:41,141
ومشاة البحرية... أبطئ يا مورتي.

369
00:14:41,184 --> 00:14:42,596
المشي بنا من خلال كل
الخدمة العسكرية.

370
00:14:42,620 --> 00:14:43,883
هل لدى شخص ما قلم؟

371
00:14:43,926 --> 00:14:45,164
لدينا شيء
أكثر قوة

372
00:14:45,188 --> 00:14:46,798
من كل جيش في العالم.

373
00:14:46,842 --> 00:14:49,192
حسنًا، لا، لا نفعل ذلك، ولكن
مع الكلام الصحيح

374
00:14:49,236 --> 00:14:50,996
يمكننا الحصول على حفنة من
التلال المدربة جيدًا.

375
00:14:51,020 --> 00:14:52,717
إيه، عملت ضد
البريطانيون. أنا في.

376
00:14:53,980 --> 00:14:55,590
الطيور تحل محل الناس.

377
00:14:55,633 --> 00:14:58,071
ماذا سيكون جوني كاش
أو يقول ديل إيرنهاردت؟

378
00:14:58,114 --> 00:15:00,334
سيقول "حان الوقت
للسير على الخط"

379
00:15:00,377 --> 00:15:02,336
أو "قُد بسرعة كبيرة
بين اثنين منهم."

380
00:15:02,379 --> 00:15:04,077
نحن لا نخدم أمثالك هنا

381
00:15:04,120 --> 00:15:05,556
يا إلهي، هل أنت جاد؟

382
00:15:05,600 --> 00:15:07,254
اقرأ اللافتة.

383
00:15:07,297 --> 00:15:08,342
إنه رئيسي يا مارفن.

384
00:15:08,385 --> 00:15:09,647
لا بأس.

385
00:15:09,691 --> 00:15:11,998
عدم الثقة بالرؤساء
هو واجب وطني.

386
00:15:12,041 --> 00:15:13,782
وهذا الرجل على شاشة التلفزيون ليس أنا.

387
00:15:13,825 --> 00:15:16,002
إنه ديك رومي
مملوء بالحمض النووي الخاص بي.

388
00:15:16,045 --> 00:15:17,917
سأكون ملعونا.

389
00:15:20,397 --> 00:15:21,877
حسنا، أنا عنصري.

390
00:15:21,921 --> 00:15:24,184
من الأفضل ألا تكون هنا
لأخذ رجلي مرة أخرى.

391
00:15:24,227 --> 00:15:25,794
- ماري لو.
- أنا فقير!

392
00:15:25,837 --> 00:15:26,882
وحامل!

393
00:15:26,926 --> 00:15:28,188
مع شخص فقير!

394
00:15:28,231 --> 00:15:29,667
وأنا بحاجة إليك.

395
00:15:29,711 --> 00:15:31,408
و10% من طفلك.

396
00:15:31,452 --> 00:15:34,934
الآن، انظر، أعلم أنه سيحدث
تأخذ أكثر من بعض الكلام.

397
00:15:34,977 --> 00:15:36,587
ولكن ما هو الخطاب؟

398
00:15:36,631 --> 00:15:38,372
أليس مجرد سؤال؟

399
00:15:38,415 --> 00:15:40,113
أليس هذا سؤالا أيضا؟

400
00:15:40,156 --> 00:15:41,723
الخطابات هي كلمات.

401
00:15:41,766 --> 00:15:42,942
الكلمات المتكررة.

402
00:15:42,985 --> 00:15:44,291
الكلمات المدرجة.

403
00:15:44,334 --> 00:15:46,032
قوائم متكررة من
الكلمات المتكررة.

404
00:15:46,075 --> 00:15:47,642
لا شيء من هذا يهم.

405
00:15:47,685 --> 00:15:48,991
هل تعرف ما الذي يهم؟

406
00:15:49,035 --> 00:15:51,254
أنا. يسألك.

407
00:15:51,298 --> 00:15:53,865
"هل ستفعل ما أقول؟"

408
00:15:53,909 --> 00:15:55,824
سؤالين فقط يا زعيم

409
00:15:55,867 --> 00:15:59,045
قفل؟ والحمل؟

410
00:15:59,088 --> 00:16:00,263
إنهم خطابيون، يا سيدي!

411
00:16:00,307 --> 00:16:01,395
قفل وتحميل!

412
00:16:11,448 --> 00:16:13,929
سيدي، لدينا ريك ومورتي
يأتي في ما يبدو

413
00:16:13,973 --> 00:16:15,931
"حرب النجوم" غير المرخصة AT-AT.

414
00:16:15,975 --> 00:16:18,412
أو مثل جيل الألفية
قل، أ-ت، أ-ت.

415
00:16:18,455 --> 00:16:19,761
لذلك يبدأ.

416
00:16:19,804 --> 00:16:20,762
الرعاة!

417
00:16:20,805 --> 00:16:22,372
الليلة، سننهض!

418
00:16:30,511 --> 00:16:31,816
أوه، الجيز، الجيز، الجيز.

419
00:16:33,993 --> 00:16:35,559
قيادة جميلة، سانشيز.

420
00:16:35,603 --> 00:16:37,257
السلك معطل، القلم واضح.

421
00:16:37,300 --> 00:16:38,649
أنت تعرف القواعد اللعينة!

422
00:16:38,693 --> 00:16:39,975
إذا رأيت شيئا
القرقعة أو النقر ،

423
00:16:39,999 --> 00:16:41,391
وضع رصاصة في سراويل داخلية.

424
00:16:55,536 --> 00:16:57,886
يسوع المسيح!
تي-لقد حصلوا على جونسون!

425
00:16:57,929 --> 00:16:59,453
لقد خرج بسهولة.

426
00:16:59,496 --> 00:17:01,150
كوبر: أوقفوا الأوغاد!

427
00:17:03,022 --> 00:17:04,066
ماذا الآن يا ريك؟

428
00:17:04,110 --> 00:17:05,633
حان الوقت لرفع الشواية.

429
00:17:12,335 --> 00:17:13,771
واو، هل هذا...

430
00:17:13,815 --> 00:17:15,860
سرداب العالم الجديد.

431
00:17:17,340 --> 00:17:21,170
الكنز الذي كنت تبحث عنه هو
أقدم سر في هذا البلد.

432
00:17:21,214 --> 00:17:25,044
واحد المقنعة من قبل قرون
من الفولكلور عيد الشكر.

433
00:17:27,916 --> 00:17:30,136
هل هذا... ديناصور ديك رومي؟

434
00:17:30,179 --> 00:17:31,789
حكام أمريكا الأصليين.

435
00:17:31,833 --> 00:17:35,097
حيوانات لا ترحم، ترعى
لحم البشر المرتعدين.

436
00:17:35,141 --> 00:17:37,708
ثم في الخامس عشر
القرن، تحطمت سفينة.

437
00:17:37,752 --> 00:17:38,840
سفينتين، حقا.

438
00:17:38,883 --> 00:17:41,669
على متن الطائرة... منقذونا.

439
00:17:41,712 --> 00:17:44,976
سانشيز، اسحب تلك الرافعة
في نفس الوقت أفعل.

440
00:17:55,204 --> 00:17:57,250
أوه، اللعنة، سوف يتقاتلون!

441
00:17:57,293 --> 00:17:58,990
مورتي: لا، انتظر،
إنهم يحبون بعضهم البعض!

442
00:17:59,034 --> 00:18:00,688
كانوا في حالة حرب
عندما وصلوا،

443
00:18:00,731 --> 00:18:03,169
لكنهم اتحدوا
كراهيتهم للديك الرومي.

444
00:18:03,212 --> 00:18:05,214
وما يحبونه حتى
أكثر من بعضها البعض

445
00:18:05,258 --> 00:18:06,955
هو الركل بعقب تركيا.

446
00:18:06,998 --> 00:18:07,999
السادة المحترمون!

447
00:18:08,043 --> 00:18:10,263
باروكا دار تينين يو-تي!

448
00:18:13,918 --> 00:18:16,747
رائع!

449
00:18:22,449 --> 00:18:23,972
انها تعمل!

450
00:18:24,015 --> 00:18:26,279
هيا يا سانشيز، دعونا
قم بإيقاف تشغيل شعاع الإنسانية.

451
00:18:31,066 --> 00:18:32,633
في أي جانب نحن؟

452
00:18:32,676 --> 00:18:34,939
لا أعلم، لكننا انتهينا
ما يكفي لدفع ثمن الكلية.

453
00:18:36,202 --> 00:18:37,942
انظروا، نحن على وشك الوصول.

454
00:18:37,986 --> 00:18:40,858
آسف، دوري لمفاجأة.

455
00:18:40,902 --> 00:18:42,904
اللعنة، هذا الرجل يحب
قادم من الظل.

456
00:18:42,947 --> 00:18:45,298
انظر حولك. لا يمكنك ذلك
تغلب على محاربينا القدماء.

457
00:18:45,341 --> 00:18:48,692
لا أستطيع؟ لقد كان نوعي دائمًا
تعاملت مع الحيوانات المفترسة.

458
00:18:48,736 --> 00:18:50,738
ولهذا السبب ننام على الأشجار.

459
00:18:50,781 --> 00:18:53,828
ولهذا السبب، في
البرية، ونحن نطير.

460
00:18:56,004 --> 00:18:58,180
والآن عليك أن تختار...

461
00:18:58,224 --> 00:19:00,748
قاتلني، أو توقف عن ذلك
سلاح من الدوران

462
00:19:00,791 --> 00:19:04,404
كل الديوك الرومية في أمريكا
في سباق رئيسي جديد.

463
00:19:04,447 --> 00:19:05,946
أيها الغبي الغبي،
هناك ثلاثة منا،

464
00:19:05,970 --> 00:19:07,233
واثنان منا رواد الفضاء.

465
00:19:07,276 --> 00:19:09,148
من الواضح أنهم كذلك
ستعمل على إنقاذ أمريكا

466
00:19:09,191 --> 00:19:10,299
وإحضار هذا النصب التذكاري إلى المنزل،

467
00:19:10,323 --> 00:19:12,238
وأنا سأركل مؤخرتك.

468
00:19:12,281 --> 00:19:13,543
أوه، وسانشيز؟

469
00:19:13,587 --> 00:19:15,023
لقد حصلت على العفو الخاص بك. عذرًا.

470
00:19:15,066 --> 00:19:16,981
اصمت يا مورتي. تعال.

471
00:19:17,025 --> 00:19:18,505
دعنا نذهب، الكلبة.

472
00:19:18,548 --> 00:19:20,159
فليكن.

473
00:19:22,291 --> 00:19:23,684
هل صحيح ما قاله الرجل التركي؟

474
00:19:23,727 --> 00:19:24,859
أن الديوك الرومية تنام على الأشجار؟

475
00:19:24,902 --> 00:19:26,208
من يهتم بحق الجحيم يا مورتي؟

476
00:19:26,252 --> 00:19:27,949
دعونا فقط
تعطيل هذا القرف.

477
00:19:27,992 --> 00:19:29,603
معايرة.

478
00:19:29,646 --> 00:19:31,953
استهداف جميع الديوك الرومية الأمريكية.

479
00:19:31,996 --> 00:19:33,389
يا إلهي إنهم
أعطاها صوتا؟

480
00:19:33,433 --> 00:19:36,218
لمن هذا؟ نحن في الفضاء.

481
00:19:36,262 --> 00:19:37,959
يا إلهي، ريك، أنا-أنا-أعتقدهم؟

482
00:19:38,002 --> 00:19:39,395
مورتي، استخدم هذا بعناية.

483
00:19:39,439 --> 00:19:40,807
كسر جوهر إنساني
وقطع السلك الأزرق.

484
00:19:40,831 --> 00:19:42,093
هل تسمعني؟ سلك أزرق.

485
00:19:42,137 --> 00:19:43,419
وا... لماذا لا
نحن فقط نسفه؟

486
00:19:43,443 --> 00:19:44,835
انها وطنية
النصب التذكاري، اللعنة الجوز!

487
00:19:44,879 --> 00:19:46,228
لقد حصلنا للتو على العفو.

488
00:19:46,272 --> 00:19:48,056
أنت حقا تريد أن تفعل
هذا مرة أخرى في العام المقبل؟

489
00:19:52,930 --> 00:19:54,367
نسيت شيئاً،
رجل تركيا.

490
00:19:54,410 --> 00:19:56,978
بغض النظر عن ما كنت
جعل الناس يصدقون،

491
00:19:57,021 --> 00:19:59,154
وما زلت الرئيس اللعين.

492
00:19:59,198 --> 00:20:02,375
وتنسى في
ذات يوم حصلت على وظيفتك،

493
00:20:02,418 --> 00:20:04,812
لقد تعلمت 10 أضعاف ذلك.

494
00:20:04,855 --> 00:20:06,466
لقد قللت من شأنك.

495
00:20:06,509 --> 00:20:08,250
لآخر مرة.

496
00:20:13,255 --> 00:20:15,301
ريك، إنهم ليسوا كذلك
الألوان الأساسية بالضبط!

497
00:20:15,344 --> 00:20:17,303
أ-هل... هل نحن هادئون
مع، مثل، تي الفيروز؟

498
00:20:17,346 --> 00:20:19,522
هل تمزح معي، مورتي؟
مجرد قطع الشيء اللعين!

499
00:20:20,654 --> 00:20:24,135
أوه، اللعنة، أوه، اللعنة...

500
00:20:24,179 --> 00:20:26,486
الأهداف المكتسبة.
تفعيل السلاح.

501
00:20:26,529 --> 00:20:29,706
يا للقرف! اوووه!

502
00:20:29,750 --> 00:20:31,447
التراث دمر.

503
00:20:31,491 --> 00:20:32,579
مورتي!

504
00:20:35,016 --> 00:20:37,018
لعنة الله، كان لديك وظيفة واحدة!

505
00:20:45,026 --> 00:20:46,288
لقد ضربتك.

506
00:20:46,332 --> 00:20:48,203
أنظر إلي، أنت
الكلبة الحمار تركيا.

507
00:20:49,900 --> 00:20:51,554
إنتظر لماذا أنت...

508
00:20:51,598 --> 00:20:53,295
هل هذا عظم الترقوة؟

509
00:20:53,339 --> 00:20:55,384
أريد أن أنفجر.

510
00:21:02,391 --> 00:21:04,088
الرجل: برلين
لقد سقط الجدار.

511
00:21:04,132 --> 00:21:05,532
رجل
بلاي ستيشن.

512
00:21:05,568 --> 00:21:07,353
الفائز هو...
"شكسبير في الحب."

513
00:21:07,396 --> 00:21:09,050
- بلاي ستيشن 2.
- إعصار كاترينا

514
00:21:09,093 --> 00:21:11,052
- تنتقد لويزيانا...
- بلاي ستيشن 3.

515
00:21:11,095 --> 00:21:12,595
- هذا مارون فايف...
- بلاي ستيشن 4.

516
00:21:12,619 --> 00:21:16,144
- فوز Cubbies!
- أريد بلايستيشن 5.

517
00:21:17,450 --> 00:21:18,929
لم أكن متأكدا متى
لسحبك.

518
00:21:18,973 --> 00:21:21,105
أنا-افترضت أنك كنت تعمل
خلال حياتك كلها.

519
00:21:21,149 --> 00:21:22,237
نعم.

520
00:21:22,281 --> 00:21:24,239
ويا لها من حياة.

521
00:21:24,283 --> 00:21:27,808
أيها السادة، شكرا لكم مرة واحدة
مرة أخرى لإنقاذ هذه الأمة.

522
00:21:27,851 --> 00:21:29,723
Slloosh جارج ضبابية.

523
00:21:29,766 --> 00:21:31,290
أنا لا أتكلم غوغا.

524
00:21:31,333 --> 00:21:33,379
وكالة المخابرات المركزية علمتني فقط
عبارة التنشيط الخاصة بك.

525
00:21:33,422 --> 00:21:34,858
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقول أي شيء ...

526
00:21:34,902 --> 00:21:38,471
أود أن أقول إعطاء أمريكا
فرصة أخرى.

527
00:21:40,690 --> 00:21:44,520
Kalaak 'ha benben prilo garg.

528
00:21:44,564 --> 00:21:47,044
يا إلهي، سوف يتقاتلون.
ث-إنهم سيقاتلون حقًا.

529
00:21:47,958 --> 00:21:49,960
- آه، إنهم يحبون بعضهم البعض!
- لا يتقدم في السن أبداً.

530
00:21:50,004 --> 00:21:51,484
لن أتعب من ذلك أبدًا.

531
00:21:51,527 --> 00:21:53,790
إذن... بعد هؤلاء الفضائيين
أمريكا اكتشفت..

532
00:21:53,834 --> 00:21:55,401
ودخلوا في سبات

533
00:21:55,444 --> 00:21:58,752
ترك لنا التكنولوجيا نحن
تستخدم لقيادة العالم الحر.

534
00:21:58,795 --> 00:22:01,015
وهذا أيضا للقيام به
أشياء مثل العبودية.

535
00:22:01,058 --> 00:22:03,104
لقد اعتقدت دائما أننا كنا...
أكثر خصوصية من ذلك.

536
00:22:03,147 --> 00:22:05,106
وكأننا اخترعنا كل شيء
وفعلت كل شيء

537
00:22:05,149 --> 00:22:06,586
ولهذا السبب نحن
تملك كل شيء.

538
00:22:06,629 --> 00:22:08,805
الآن أنا-أنا-أنا-لا أفعل
تعرف ماذا تشعر.

539
00:22:08,849 --> 00:22:10,503
أشعر بالامتنان، مورتي.

540
00:22:10,546 --> 00:22:12,331
أشعر بالامتنان.

541
00:22:43,884 --> 00:22:45,973
أنا أعلم يا عزيزي.

542
00:22:46,016 --> 00:22:48,845
حظيرة، العسل، ينبغي أن نحصل عليها
سحر الحظ أو اطحن Bibbitz؟

543
00:22:48,889 --> 00:22:50,543
أنت تعلم أننا لا نستطيع تحمل تكاليف ذلك أيضًا.

544
00:22:50,586 --> 00:22:53,459
حبيبي أيها الرئيس
مدين لك. لقد أنقذته.

545
00:22:53,502 --> 00:22:55,112
ليس خطأه لدينا
تم قطع التأمين.

546
00:22:55,156 --> 00:22:56,592
They gotta build missiles.

547
00:22:56,636 --> 00:22:59,508
اه، حسنًا، فقط... هل يمكنكم ذلك؟
عقد جاكي لثانية واحدة؟

548
00:23:09,910 --> 00:23:11,104
باغ بوي: ماذا
ماذا يفعل؟

549
00:23:11,128 --> 00:23:12,323
ديلي غي: أعتقد أنه يبحث عن الطعام.

550
00:23:12,347 --> 00:23:14,131
يفكر اللقيط المجنون
إنه ديك رومي.

551
00:23:14,175 --> 00:23:16,220
حسنًا، أنا أرفض الدفع
الرعاية الصحية لهذا الرجل.

552
00:23:22,488 --> 00:23:23,706
هل حصلت على أي شيء من ذلك؟

552
00:23:24,305 --> 00:24:24,925
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم